“Negima! Latinity”
Translations of the Latin Phrases
Here are translations of most of the Latin, Greek, and Sanskrit phrases that appear in the Negima! manga. The list of spells comes from the list of the "Magister Negi Magi" Research Institute.
Most of the Latin spells use the subjunctive mood, which can express indirect commands or wishes. I have decided to translate them as "may..." or "let..." when necessary. (A well-known example of the Latin subjunctive mood appears in the phrase Fiat Lux, meaning "Let there be light.")
Macrons are used over certain vowels to indicate that those vowels are long. Vowels that lack macrons are short.
Negi | Asuna | Konoka | Yue | Haruna | Chisame
Eva | Chao Takane | Mai | Megumi
Misora | Takamichi | Kataragi | Fate | Stan
| Important Phrases | |
|---|---|
| マギステル・ネギ・マギ
Magister Negi Magī Mage-Teacher Negi |
ミニステル・マギ
Minister Magī (Male) Attendant of the Mage |
| ミニストラ・マギ
Ministra Magī (Female) Attendant of the Mage |
Latium Lexicon Negimārium
Negima! Latin Lexicon |
| マギステル・マギ
Magister Magī Mage-Master |
Lexicon Negimārium dē Cantibus
Negima! Lexicon about the Incantations (Cantu is the singular form of Cantibus.) |
| パクティオー
Pactiō Contract |
インフェルヌス・スコラスティクス
Infernus Scholasticus School Hell |
| Negi's Magic (Activation Key: Ras Tel Ma Scir Magister) |
Chapter | |
|---|---|---|
| O f f e n s i v e S p e l l s |
呪文：光の精霊11柱（ウンデキム・スピーリトウス・ルーキス）！ 集い来たりて（コエウンテース） 敵を射て（サギテント・イニミクム）! 魔法の射手（サギタ・マギカ）! Cantus: Undecim Spīritūs Lūcis Coeuntēs Sagittent Inimīcum! Sagitta Magica! Spell: Let the 11 Gathering Spirits of Light Shoot Arrows at the Enemy! Magic Arrow! |
10 |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 光の一矢（ウナ・ルークス）!
Cantus: Sagitta Magica Ūna Lūcis! Spell: One Magic Arrow of Light! |
50・69・89・92・118 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 光の３矢（セリエス・ルーキス）!
Cantus: Sagitta Magica! Seriēs Lūcis! Spell: Magic Arrow! Light Series! |
41・115 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 連弾（セリエス）・光の７矢（ルーキス）!
Cantus: Sagitta Magica! Seriēs Lūcis! Spell: Magic Arrow! Light Series! |
92・156 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 連弾（セリエス）・光の９矢（ルーキス）!
Cantus: Sagitta Magica! Seriēs Lūcis! Spell: Magic Arrow! Light Series! |
92 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 光の九矢（セリエス・ルーキス）!
Cantus: Sagitta Magica! Seriēs Lūcis! Spell: Magic Arrow! Light Series! |
98 | |
| 呪文：光の精霊11人‥ 集い来たりて‥ 魔法の射手（サギタ・マギカ）! 連弾（セリエス）・光の11矢（ルーキス）! Cantus: Undecim Spīritūs Lūcis Coeuntēs Sagittent Inimīcum! Sagitta Magica! Seriēs Lūcis! Spell: Let the 11 Gathering Spirits of Light Shoot Arrows at the Enemy! Magic Arrow! Light Series! |
20 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 連弾（セリエス）・光の17矢（ルーキス）!
Cantus: Sagitta Magica! Seriēs Lūcis! Spell: Magic Arrow! Light Series! |
80 | |
| 呪文：光の精霊（ウンデトリーギンタ）29柱（スピーリトゥス・ルーキス）! 魔法の射手（サギタ・マギカ） 連弾（セリエス）・光の29矢（ルーキス）! Cantus: Ūndētrīgintā Spīritūs Lūcis! Sagitta Magica! Seriēs Lūcis! Spell: 29 Spirits of Light! Magic Arrow! Light Series! |
25 | |
| 呪文：光の精霊（セブテントリーギンタ）37柱（スピーリトゥス・ルーキス）! 集い来たりて（コエウンテース） 敵を射て（サギテント・イニミクム） 魔法の射手（サギタ・マギカ） 連弾（セリエス）・光の37矢（ルーキス） Cantus: Septentrīgintā Spīritūs Lūcis Coeuntēs Sagittent Inimīcum! Sagitta Magica! Series Lūcis! Spell: Let the 37 Gathering Spirits of Light Shoot Arrows at the Enemy! Magic Arrow! Light Series! |
159 | |
| 呪文：光の精霊（ウンデトゥオゲンティ・スピリトゥス）199柱（ルーキス）! 集い来たりて（コエウンテース） 敵を射て（イニミクス・サギテント） Cantus: Undēducentī Spīritūs Lūcis Coeuntēs Inimīcum Sagittent! Spell: Let the 199 Gathering Spirits of Light Shoot Arrows at the Enemy! |
60 | |
| 呪文：風の精霊11人（ウンデキム・スピリトゥス・アエリアーレス） 縛鎖となりて（ウィンクルム・ファクティ） 敵を捕まえろ（イニミクム・カプテント） 魔法の射手（サギタ・マギカ）・戒めの風矢（アエール・カプトゥーラエ）! Cantus: Undecim Spīritūs Āeriālēs, Vinculum Factī Inimīcum Captent! Sagitta Magica, Āēr Captūrae! Spell: Let the 11 Spirits of the Air that Have Become a Chain Capture the Enemy! Magic Arrow, Binding Air! |
16・17・32・49・133 | |
| 呪文：風の精霊17人（セブテンデキム・スピリトゥス・アエリアーレス） 縛鎖となりて（ウィンクルム・ファクティ） 敵を捕まえろ（イニミクム・カプテント） 魔法の射手（サギタ・マギカ）・戒めの風矢（アエール・カプトゥーラエ）! Cantus: Septendecim Spīritūs Āeriālēs, Vinculum Factī Inimīcum Captent! Sagitta Magica, Āēr Captūrae! Spell: Let the 17 Spirits of the Air that Have Become a Chain Capture the Enemy! Magic Arrow, Binding Air! |
69 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 雷の一矢（ウナ・フルグラティオー）!
Cantus: Sagitta Magica! Ūna Fulgurātiō! Spell: Magic Arrow! One Thunderbolt! |
96 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 集束（コンウェルゲンティア）・雷の三矢（フルグラーリス）!
Cantus: Sagitta Magica! Convergentia Fulgurālis! Spell: Magic Arrow! Convergence of Lightning! |
97・158 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 雷の九矢（セリエス・フルグラーリス）!
Cantus: Sagitta Magica! Seriēs Fulgurālis! Spell: Magic Arrow! Lightning Series! |
98 | |
| 呪文：風の精霊17人! 集い来たりて‥‥ 魔法の射手（サギタ・マギカ） 連弾（セリエス）・雷の17矢（フルグラーリス）! Cantus: Undecim Spīritūs Āeriālēs Coeuntēs Sagittent Inimīcum! Sagitta Magica, Seriēs Fulgurālis! Spell: Let the 11 Gathering Spirits of the Air Shoot Arrows at the Enemy! Magic Arrow, Lightning Series! |
25・41 | |
| 呪文：風花 武装解除（フランス・エクサルマティオー）!
Cantus: Flāns Exarmātiō Spell: Blusterous Disarmer |
17・24・29・32・40・80・84・85・86 | |
| 呪文：風精召喚（エウォカーティオ・ウァルキュリアールム） 剣を執る戦友（コントゥベルナーリア・グラディアーリア）! 捕まえて（アゲ・カピアント）! Cantus: Ēvocātiō Valcyriārum Contubernālia Gladiāria! Age, Capiant! Spell: An Evocation of the Valkyries, the Companions with Swords! Come on, Let Them Capture! |
17 | |
| 呪文：風精召喚（エウォカーティオ・ウァルキュリアールム） 剣を執る戦友（コントゥベルナーリア・グラディアーリア）! 迎え撃て（コントラー・プーグネント）! Cantus: Ēvocātiō Valcyriārum Contubernālia Gladiāria! Contrā Pugnent! Spell: An Evocation of the Valkyries, the Companions with Swords! Let Them Fight in Opposition! |
41 | |
| 呪文：風精召喚（エウォカーティオー・スピリトゥアーリス） 戦の乙女（デ・セプテンデキム・ウァルキュリース） 17柱（モルティフェリス）・・・ Cantus: Ēvocātiō Spīrituālis de Septendecim Valcyriīs Mortiferīs... Spell: A Spiritual Evocation for 17 Deadly Valkyries... |
159 | |
| 呪文：吹け（フレット） 一陣の風（ウネ・ウェンテ） 風花（フランス） 風塵乱舞（サルタティオ・ブルウェレア）!
Cantus: Flet, Ūne Vente! Flāns Saltātiō Pulverea! Spell: Let It Blow Away, One Wind! A Blusterous and Dusty Dance! |
31・49 | |
| 呪文：来れ雷精（ウェニアント・スピーリトゥス） 風の精（アエリアーレス・フルグリエンテース）! 雷を纏いて（クム・フルグラティオーニ） 吹きすさべ（フレット・テンペスタース） 南洋の嵐（アウストリーナ） 雷の暴風（ヨウィス・テンペスタース・フルグリエンス）! Cantus: Veniant Spīritūs Āeriālēs Fulgurientēs! Cum Fulgurātiōne Flet Tempestās Austrīna! Jovis Tempestās Fulguriēns! Spell: Let the Air and Lightning Spirits Come! Let the Southern Storm Blow with Lightning! Jupiter's Thunderstorm! |
25・47・50・155・159 | |
| 呪文：闇夜切り裂く（ウーヌス・フルゴル） 一条の光（コンキデンス・ノクテム） 我が手に宿りて（イン・メア・マヌー・エンス） 敵を喰らえ（イニミークム・エダット） 白き雷（フルグラティオー・アルビカンス）! Cantus: Ūnus Fulgor Concidēns Noctem, in Meā Manū Ēns Inimīcum Edat! Fulgurātiō Albicans! Spell: One Flash of Lightning Cutting the Night, Residing in My Hand! Let It Eat the Enemy! |
41・70・157 | |
| 呪文：プラクテ ビギ・ナル ”火よ灯れ（アールデスカット）”
Cantus: Practe Bigi Nar "Ārdēscat"! Spell: Practe Bigi Nar "Let It Burn"! |
64 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ） 雷の一矢（ウナ・フルグラリース）!
Cantus: Sagitta Magica Ūna Fulgurālis! Spell: One Magic Arrow of Lightning! |
71 | |
| 呪文：来れ（ケノテートス・） 虚空の雷（アストラプサトー） 薙ぎ払え（デ・テメトー） 雷の斧（ディオス・テュコス）! Ἐπῳδή: Κενότητος ἀστράπσατω δὲ τεμέτω! Δίος τύκος! [Ēpōidē: Kenotētos Astrapsatō de Temetō! Dios Tukos!] Cantus: Empty Space, Hurl Down Lightning and Then Cut Down! Ax of Lightning! |
64・71・151・156 | |
| 呪文：大気よ 水よ（アーエール・エト・アクア） 白霧となれ（ファクティ・ネブラ） この者に（イリース・ソンヌム） 一時の安息を（ブレウェム） 眠りの霧（ネブラ・ヒュプノーテエイカ） Cantus: Āēr et Aqua! Factī Nebula! Illīs Somnum Brevem! Nebula Hypnōtica! Spell: Atmosphere and Water! You Became a Fog! A Short Rest to Those People! Sleep-Inducing Fog! |
124 | |
| 呪文：大気よ 水よ（アーエール・エト・アクア） 白霧となれ（ファクタ・ネブラ） 彼の者等に（フィク・ソンヌム） 一時の安息を（ブレウェム） 眠りの霧（ネブラ・ヒュプノーテエイカ） Cantus: Āēr et Aqua! Factī Nebula! Hīs Somnum Brevem! Nebula Hypnōtica! Spell: Atmosphere and Water! You Became a Fog! A Short Rest to That Person! Sleep-Inducing Fog! |
24 | |
| 呪文：『戦いの歌（カントゥス ベラークス）』!
Cantus: Cantus Bellax! Spell: Song of War! |
69・80・83・89・92・96・133 | |
| 呪文：封魔の瓶（ラゲーナ・シグナートーリア）
Cantus: Lagēna Signātōria! Spell: A Sealing Bottle! |
69 | |
| D e f e n s i v e S p e l l s |
呪文：風花（フランス） 風障壁（バリエース・アエリアーリス）
Cantus: Flāns Pariēs Āeriālēs! Spell: Blusterous Barrier of Air! |
1・34・63・98 |
| 呪文：風陣結界（リーメス・アエリアーリス）!
Cantus: Līmes Āeriālēs! Spell: Boundary Wall of Air! |
145 | |
| 呪文：風楯（デフレクシオ）
Cantus: Dēflectiō Spell: Deflection |
17・20・24・40・47・60・96・98 | |
| 呪文：風よ（ウェンテ）!
Cantus: Vente! Spell: Wind! |
48 | |
| 呪文：風よ（ウェンテ） 我等を（ノース）
Cantus: Vente! Nōs! Spell: Wind! (Protect) Us! |
146 | |
| 呪文：逆巻け（ウェルタートゥル）春の嵐（テンペスタース・ウェーリス） 我らに（ノービス）風の加護を（プロテクティオーネム・アエリアーレム） 風花旋風（フランス・パリエース） 風障壁（ウェンティ・ウェルテンティス）！！ Cantus: Vertātur Tempestās Vēris! Nōbīs Prōtectiōnem Āeriālem! Flāns Pariēs Ventī Vertentis! Spell: Let the Spring Storm Turn! (Send) the Protection of Air to Us! Blusterous Tornado Barrier! |
47 | |
| C o n t r a c t S p e l l s |
呪文： 契約執行（シス・メア・パルス） ×秒間! ネギの従者（ミニストラ・ネギィ） ○○○!
Cantus: Sis Mea Pars! Ministra Negiī, [Personal Name]! Spell: May You Be a Part of Me! Attendant of Negi! 呪文： 契約執行（システィス・メアエ・パルテース） ×秒間! ネギの従者（ミニストラ・ネギィ） ○○○ ○○○ ○○○・・・!
呪文： 契約執行（シム・イプセ・パルス） ×秒間 ●●●!
|
20・25・32・39・40・41・48・49・51・58・60 |
| 呪文：能力発動（エクセルケアース・ポテンティアム） ○○○!
Cantus: Exerceās Potentiam, [Personal Name]! Spell: May You Wield the Power! |
32 | |
| 呪文：念話（テレパティア）!
Cantus: Tēlepathīa Spell: Telepathy |
31・45・50・77・145 | |
| 呪文：召喚（エウオケム・テー）! ○○○!
Cantus: Ēvocem Tē! [Name of Person]! Spell: Let Me Summon You! |
50・60・145 | |
| M o b i l i t y S p e l l s |
呪文：加速（アクケレレット）!
Cantus: Accelerēt! Spell: Let It Accelerate! |
47・49・155 |
| 呪文：最大（マークシマ） 加速（アクケレラティオー）!
Cantus: Maxima Accelerātiō! Spell: Greatest Acceleration! |
49 | |
| 呪文：急速停止（ラピデー・スプシスタット）!
Cantus: Rapidē Subsistāt! Spell: Let It Stop Quickly! |
156 | |
| R e c o v e r y S p e l l |
呪文：花の香りよ（フラーグランティア・フローリス） 仲間に元気を（メイス・アミーキス・ウィゴーレム） 活力を（ウィーターリターテム） 健やかな風を（アゥラーム・サルーターレム） ｒｅｆｅｃｔｉｏ（レフェクティオー）‥‥ Cantus: Frāgrantia Flōris! Meīs Amīcīs Vigōrem, Vītālitātem, Auram Salūtārem! Refectiō! Spell: Fragrance of a Flower! Vigor, Vitality, and a Healthful Breeze to My Friends! A Recovery! |
9・19・46 |
| B o d y M a n i p u l a t i o n S p e l l s |
呪文：age（アゲ） nascatur（ナスカートゥル） potio（ポティオ） amoris（アモーリス）! （いざ、生ぜん、恋の媚薬よ） Cantus: Age! Nascātur Pōtiō Amōris! Spell: Come on! Let the Love Potion Come into Existence! |
2 |
| 呪文：aer aer（アエール アエール） amplificet（アンプリフィケット） mammas（マンマース）! （空気よ、大気よ、乳房を増幅せしめん） Cantus: Āēr! Āēr! Amplificet Mammās! Spell: Air! Atmosphere! Let the Breasts Enlarge! |
3 | |
| 呪文：tria（トリア） fila（フィーラ） nigra（ニグラ） promissiva（プロミッシーワ） mihi（ミヒ） limitationem（リーミタチオーネム） per（ペル） tres（トレース） dies（ディエース）! 誓約の黒い三本の糸よ 我に３日間の制約を Cantus: Tria Fīla Nigra Prōmissīva! Mihi Līmitātiōnem per Trēs Diēs! Spell: Three Black Promise Strings! A Limitation to Me for Three Days! |
7 | |
| 呪文：夢の妖精（ニュンファ・ソムニー） 女王メイヴよ（レーギーナ・メイヴ） 扉を開けて（ポルターム・アペリエンス） 夢へと（アド・セー・ノース） いざなえ（アリキアット）‥‥ Cantus: Nympha Somniī, Rēgīna Maeve! Portam Aperiēns ad Sē Nōs Alliciat Spell: Dream Fairy, Queen Maeve! Let Her Draw Us to Her While She Is Opening the Gate! |
22・108 | |
| 呪文：ムーサ達の母（マーテル・ムーサールム） ムネーモシュネーよ（ムネーモシュネー） おのがもとへと（アド・セー・ノース） 我らを誘え（アリキアット） Cantus: Māter Mūsārum, Mnēmosynē! Ad Sē Nōs Alliciat! Spell: Mother of the Muses, Mnemosyne! Let Her Draw Us to Her! |
65 | |
| O b j e c t M a n i p u l a t i o n S p e l l s |
呪文：杖よ（メア・ウィルガ）
Cantus: Mea Virga! Spell: My Wand! |
21・25・45・48・49・114 |
| 呪文：踊れよ（サルテント） ブラシ達（ペニキルリ）!
Cantus: Saltent Pēnicillī! Spell: Let the Brushes Dance! |
4 | D e l a y i n g S p e l l s |
呪文：解放（エーミッタム）
Cantus: Ēmittam Spell: Let Me Let It Go! |
49 |
| 呪文：１．特殊術式（アルティス・スペキアーリス）「夜に咲く花（フロース・ノクティクルス）」 リミット30（リミタートゥス・ペル・トリーギンタ・セクンダース）! 無詠唱用発動鍵設定キーワード（シネ・カントゥ・クラウィス・モウェンス・シット） 「風精の主（ドミヌス・アエリアーリス）」! Cantus: 1. Artis Speciālis Flōs Nocticulus Līmitātus per Trīgintā Secundās! Sine Cantū Clāvis Movēns Sit Verba! Dominus Āeriālis! Spell: 1. The Special Technique’s Night Flower Limited for Thirty Seconds! Let the Initiation Key without an Incantation Be the Keyword! Lord of the Air! 呪文：２．（98話では「魔法の射手・光の九矢」だった）
呪文：３．術式封印（ディラティオー・エフェクトゥス）!
呪文：４．「風精の主（ドミヌス・アエリアーリス）」! 解放（エーミッタム）!
|
98-99 | |
| Cagurazaca Asuna's Magic | Chapter |
|---|---|
| 完全魔法無効化（マジックキャンセル）
Magic Cancel |
2・4・17・24・46・51・54・60・69・70・85・141 |
| 「気と魔力の合一（シュンタクシス・アンティケイメノイン）」
Σύνταξιs ἀντικειμένοιν [Suntaxis Antikeimenoin] Union of the Opposing (Mind and Power) |
101・102・113 |
| Konoe Konoka's Magic | Chapter |
|---|---|
| 呪文：プラクテ ビギ・ナル ”火よ灯れ（アールデスカット）”
Cantus: Practe Bigi Nar “Ārdēscat”! Spell: Practe Bigi Nar “Let It Burn”! |
126・138 |
| 呪文：プラクテ・ビギ・ナル 汝が為に（トゥイ・グラーティアー） ユピテル王の（ヨウイス・グラーティア） 恩寵あれ（シット） 治癒（クーラ） Cantus: Practe Bigi Nar! Tuī Grātia Jūpiter Grātiā Sit Cūra! Spell: Practe Bigi Nar! Let the Grace of Jupiter Be the Cure for Your Sake! |
150 |
| Ayase Yue's Magic | Chapter |
|---|---|
| 呪文：プラクテ ビギ・ナル ”火よ灯れ（アールデスカット）”
Cantus: Practe Bigi Nar “Ārdēscat”! Spell: Practe Bigi Nar “Let It Burn”! |
87・126 |
| 呪文：プラクテ ビギ・ナル ”風よ（ウェンテ）”
Cantus: Practe Bigi Nar “Vente”! Spell: Practe Bigi Nar “Wind”! |
87 |
| 呪文：「無極而（トメー・アルケース）太極斬（カイ・アナルキアース）」と唱えてハマノツルギで幻術に触れる 「ほどけよ（セー・ディソルウアント） 偽りの（キルクムスタンティア）世界（ファルサ）」 Ἐπῳδή: Τομή ἀλκῆς καί ἀναλκίας [Ēpōidē: Tomē Alkēs kai Analkias!] Slash of Strength and Weakness! Cantus: Sē Dissolvant Circumstantia Falsa!
|
143 |
| Saotome Haruna's Magic | Chapter |
|---|---|
| 『剣（ツルギ）の女神（タン）』!
Tsurugi no Tan! Sword Goddess! |
137・140・141・143・153 |
| Hasegawa Chisame's Magic | Chapter |
|---|---|
| 呪文：広漠の無（ユヒル・ヌールム・）それは零（ゼフィルム） 大いなる霊（スピリトゥス・マグヌス）それは壱（ウーヌム） 電子の霊よ（スピリトゥス・エレクトロニキー） 水面を漂え（ナントゥル・スペル・アクアース） 我こそは（エゴ） 電子の王（エレクトリゥム・レーグノー） Cantus: Nihil Nullum, Zephirum! Spīritūs Magnus, Ūnum! Spīritūs Ēlectronice! Nantur Super Aquās! Ego Ēlectrium Regnō! Spell: The Barren Nothingness, That Is Zero! The Great Spirit, That Is One! Electronic Spirits! They Move over the Water! I Am the Electric Ruler! |
152・154 |
| 呪文：メイクアップ コスチューム♪ ビブリオ ルーランルージュ ｩ
Spell: Make-Up Costume♪ Biblio Loulin Rouge-u! |
154 |
| 呪文：ちう特製（パケット） 緊急防壁（フィルタリング）!
Spell: Packet Filtering! |
154 |
| Kasuga Misora's Spells | Chapter |
|---|---|
| 呪文：プラクテ ビギ・ナル ”火よ灯れ（アールデスカット）”
Cantus: Practe Bigi Nar "Ārdēscat"! Spell: Practe Bigi Nar "Let It Burn"! |
116 |
| Evangeline's Spells
(Activation Key: Lic Lac La Lac Lilac) |
Chapter | |
|---|---|---|
| O f f e n s i v e S p e l l s |
呪文：氷結 武装解除（フリーゲランス・エクサルマティオー）!
Cantus: Frīgerāns Exarmātiō Spell: Freezing Disarmament |
17 |
| 呪文：氷の精霊（セプテンデキム・スピリトゥス） 17頭（グラキアーレス） 集い来りて（コエウンテース） 敵を切り裂け（イニミクム・コンキダント） 魔法の射手（サギタ・マギカ） 連弾（セリエス）・氷の17矢（グラキアーリス）! Cantus: Septendecim Spīritūs Glaciālēs Coeuntēs Inimīcum Concidant! Sagitta Magica Seriēs Glaciālis! Spell: Let the 17 Gathering Spirits of Ice Cut the Enemy to Pieces! Magic Arrow, Ice Series! |
24 | |
| 呪文：氷爆（ニウィス・カースス）!
Cantus: Nivis Cāsus! Spell: Snowfall! |
24 | |
| 呪文：来れ氷精（ウェニアント・スピリトゥス・グラキアーレス） 大気に満ちよ（エクステンダントゥル・アーエーリ） 白夜の国の（トゥンドラーム・エト） 凍土と氷河を（グラキエーム・ロキー・ノクティス・アルバエ） こおる大地（クリュスタリザティオー・テルストリス）! Cantus: Veniant Spīritūs Glaciālēs! Extentantur Āerī! Tundram et Glaciem, Locī Noctis Albae! Crystallizātiō Tellustris! Spell: Let the Ice Spirits Come! They are Extended to the Atmosphere! Tundra and Glacier of the Region of White Night! Glaciation of the Earth! |
24 | |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）! 氷の17矢（セリエス・グラキアーリス）!
Cantus: Sagitta Magica! Seriēs Glaciālis! Spell: Magic Arrow! Ice Series! |
25 | |
| 呪文：闇の精霊（ウンデトリーギンタ）29柱（スピーリトゥス・オグスクーリー）! 魔法の射手（サギタ・マギカ）! 連弾（セリエス）・闇の29矢（オブスクーリー）! Cantus: Ūndētrīgintā Spīritūs Obscūrī! Sagitta Magica! Seriēs Obscūrī! Spell: 29 Spirits of Darkness! Magic Arrow! Darkness Series! |
25 | |
| 呪文：来たれ氷精（ウェニアント・スピーリトゥス） 闇の精（グラキアーレス・オブスクーランテース）! 闇を従え（クム・オブスクラティオーニ） 吹雪け（フレット・テンペスタース） 常夜の氷雪（ニウァーリス） 闇の吹雪（ニウィス・テンペスタース・オブスクランス）! Cantus: Veniant Spīritūs Glaciālēs Obscūrantēs! Cum Obscūrātiōne Flet Tempestās Nivālis! Nivis Tempestās Obscurāns! Spell: Let the Dark Spirits of Ice Come! Let the Snowstorm Blow with the Darkness! Dark Snowstorm! |
25 | |
| 呪文：契約に従い（ト・シュンボライオン） 我に従え（ディアーコネートー・モイ・ヘー） 氷の女王（クリュスタリネー・バシレイア） 来れ（エピゲネーテートー） とこしえの（タイオーニオン） やみ（エレボス）! えいえんのひょうが（ハイオーニエ・クリュスタレ）! Ἐπῳδή: Τὸ συμβόλαιον διακονῆτω μοί, ἡ κρυστάλλινη βασίλεια! Ἐπιγενηθήτω, ταἰώνιον ἔρεβος, αἱώνιε κρύσταλλε! [Ēpōidē: To Sumbolaion Diakonētō Moi, hē Krustallinē Basileia! Epigenēthētō, Taiōnion Erebos, Haiōnie Krustalle!] Heed the Contract and Serve Me, Queen of Ice! Come, Eternal Darkness, Eternal Glacier! |
51・ 108 |
|
| 呪文：全ての（パーサイス） 命ある者に（ゾーサイス） 等しき死を（トン・イソン・タナトン） 其は（ホス） 安らぎ也（アタラクシア） ”おわるせかい”（コズミケー・カタストロフェー） Ἐπῳδή: Πάσαις ζωαῖς τὸν ἴσον θάνατον, ὅς ἀταραξία! Κοσμικὴ καταστροφή! [Ēpōidē: Pasais Zōais ton Ison Thanaton, hos Ataraxia! Kosmikē Katastrophē!] Spell: The Same Death to All Living Things, That (Is) Tranquility! Cosmic Catastrophe! |
51 | |
| 呪文：来れ（ケノテートス） 虚空の雷（アストラプサトー） 薙ぎ払え（デ・テメトー）! 雷の斧（ディオス・テュコス）! Ἐπῳδή: Κενότητος ἀστράπσατω δὲ τεμέτω! Δίος τύκος! [Ēpōidē: Kenotētos Astrapsatō de Temetō! Dios Tukos!] Empty Space! Hurl Down Lightning and Then Cut Down! Ax of Lightning! |
63 | |
| 呪文：氷神の戦鎚（マレウス・アクイローニス）
Cantus: Malleus Aquilōnis Spell: Aquilo's Hammer |
108 | |
| 呪文：エグゼキューショナー・ソード（エンシス・エクセクエンス）
Cantus: Executioner Sword (Ensis Exsequēns) Spell: Executioner Sword (Executing Sword) |
109 | |
| D e f e n s i v e S p e l l |
呪文：氷盾（レフレクシオー）!
Cantus: Reflectiō! Spell: Reflection! |
16 |
| Rinshen Chao's Spells
(Activation Key: Rast Teil Mai Magicscir Magister) |
Chapter |
|---|---|
| 呪文：契約に従い（ト・シュンボライオン） 我に従え（ディアーコネートー・モイ） 炎の覇王（ホ・テュラネ・フロゴス） 来れ（エピゲネーテートー） 浄化の炎（フロクス・カタルセオース） 燃え盛る大剣（ロンファイア・フロギネー） ほとばしれよ（レウサントーン） ソドムを（ピュール・カイ） 焼きし（ティオン） 火と硫黄（ハ・エペフレゴン・ソドマ） 罪ありし者を（ハマルトートゥス） 死の塵に（エイス・クーン・タナトゥ） 燃える天空（ウーラニア・フロゴーシス）! Ἐπῳδή: Ῥευσάντων πῦρ καί θεῖον, ᾱ̔ ἐπέφλεγον Σόδομα, ἁμαρτωλούς, εἰς χοῦν θανάτου! Οὐρανία φλόγωσις! [Ēpōidē: Rheusantōn Pur kai Theion, ha Epephlegon Sodoma, Hamartōlous, Eis Choun Thanatou! Ourania Phlogōsis!] Spell: Fire and Brimstone Surged Forth, Sodom Was Burning, (They Turned) the Sinners into the Dust of Death! Blazing Heat in the Sky! |
158・159 |
| 呪文：火精召喚（エウォカーティオー・スピリトゥアーリス） 槍の火蜥蜴29柱（デ・ウンデトリーギンタ・サラマンドリス・ランキフェリス）・・・ Cantus: Ēvocātiō Spīrituālis de Ūndētrīgintā Salamandrīs Lanciferīs...! Spell: A Spiritual Evocation for 29 Lance-Wielding Salamanders...! |
159 |
| 呪文：炎の精霊（ウンデセクサーギンタ）59柱（スピリトゥス・イグニス）! 集い来たりて（コエウンテース）・・・ 魔法の射手（サギタ・マギカ） 連弾（セリエス）・火の59矢（イグニス） Cantus: Undēsexāgintā Spīritūs Ignis Coeuntēs... Sagitta Magica Seriēs Ignis! Spell: 59 Gathering Spirits of Fire... Magic Arrow, Fire Series! |
159 |
| Takane D. Goodman's Magic | Chapter | |
|---|---|---|
| O f f e n s i v e S p e l l s |
呪文：黒衣の夜想曲（ノクトウルナ・ニグレーディニス）
Cantus: Nocturna Nigrēdinis! Spell: Black Nocturne! |
105・106 |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ）・戒めの風矢（アエール・カプトゥーラエ）!
Cantus: Sagitta Magica, Āēr Captūrae! Spell: Magic Arrow, Binding Air! |
84 | |
| 呪文：影よ（ウンブラエ）
Cantus: Umbrae! Spell: Shadows! |
80・84・140・141 | |
| Sakura Mei's Magic
(Activation Key: Maple Naple ŕ la Mode) |
Chapter | |
|---|---|---|
| O f f e n s i v e S p e l l s |
呪文：ものみな（オムネ） 焼き尽くす（フランマンス） 浄北の炎（フランマ プルガートゥス） 破壊の王に（ドミネー エクスティンク） して（ティオーニス） 再生の（エト シグヌム） 徴よ（レゲネラティオーニス） 我が手に宿りて（イン メアー マヌー エンス） 敵を喰らえ（イニミークム エダット） 紅き焔（フラグランティア・ルビカンス） Cantus: Omne Flammāns Flammā Purgātūs, Domine Extinctiōnis et Signum Regenerātiōnis, in Meā Manū Ēns Inimīcum Edat! Flāgrantia Rubicāns! Spell: Everything Burning with the Flame of Purification, Lord of Destruction and Sign of Rebirth, Residing in My Hand! Let It Eat the Enemy! Red Blaze! |
113 |
| 呪文：魔法の射手（サギタ・マギカ） 火の三矢（セリエス・イグニス）!
Cantus: Sagitta Magica Seriēs Ignis Spell: Magic Arrow, Fire Series |
141 | |
| 呪文：目醒め現れよ（エクス・ソムノー・エクシスタット） 燃え出づる火蜥蜴（エクスーレンス・サラマンドラ） 火を以てして（イニミークム・インウォルウァット） 敵を覆わん（イグネー） 紫炎の捕らえ手（カプトゥス・フランメウス）! Cantus: Ex Somnō Exsistat Exūrēns Salamandra Inimīcum Involvat Igne! Captus Flammeus! Spell: Let the Blazing Salamander Appear and Cover the Enemy with Fire! Fiery Captor! |
141 | |
| 呪文：全体 武装解除（アド・スンマム・エクサルマティオー）!
Cantus: Ad Summam Exarmātiō Spell: Total Disarmament |
141 | |
| D e f e n s i v e S p e l l s |
呪文：風楯（デフレクシオ）!
Cantus: Dēflectiō! Spell: Deflection! |
93 |
| Natsume Megumi's Magic
Rap Tjap La Tjap Ragpur |
Chapter |
|---|---|
| 呪文：目醒め現れよ（エクス・ソムノー・エクシスタット） 浪立つる水妖（エクスンダンス・ウンディーナ） 水床に（イニミークム・インメルガット） 敵を沈めん（イン・アルウェウム） 流氷の縛り手（ウィンクトゥス・アクアーリウス）! Cantus: Ex Somnō Exsistat Exundāns Undīna Inimīcum Immergat in Alveum! Vinctus Aquārius! Spell: Let the Wave-Tossed Undine Appear from Sleep and Submerge the Enemy into the Riverbed! Water Binder! |
141 |
| Takahata T. Takamichi's Magic | Chapter |
|---|---|
| 「気と魔力の合一（シュンタクシス・アンティケイメノイン）」
Σύνταξιs ἀντικειμένοιν [Suntaxis Antikeimenoin] Union of the Opposing (Mind and Power) |
97・98 |
| Kataragi's Magic
(Activation Key: Dig Dir Dilic Volholl) |
Chapter |
|---|---|
| 呪文：逆巻け夏の嵐（ウェルタートゥル・テンペスタース・アエスティーウァ） 彼の者等に（イリース・カルカレム） 竜巻く牢獄を（キルクムウェルテンテム） 風花旋風 風牢壁（フランス・カルカル・ウェンティ・ウェルテンティス）! Cantus: Vertātur Tempestās Aestīva! Illīs Carcerem Circumvertentem! Flāns Carcer Ventī Vertentis! Spell: Let the Summer Storm Turn! (Send a) Tornadic Prison to Them! Blusterous Tornado Prison! |
140 |
| Fate Averruncus's Magic
(Activation Key: висю тал ли сютал вангэит [Visju Tal Li Sjutal Vangčit]) |
Chapter | |
|---|---|---|
| O f f e n s i v e S p e l l s |
呪文：小さき王（バーシリスケ・ガレオーテ） 八つ足の蜥蜴（メタ・コークトー・ポドーン・カイ） 邪眼の主よ（カコイン・オンマトイン） 時を奪う（プノエーン・トゥー・イゥー） 毒の吐息を（トン・クロノン・パライルーサン） 石の息吹（プノエー・ペトラス）! Ἐπῳδή: Βασιλισκὲ γαλεώτε μετά κὦκτὼ ποδῶν καί κακοῖν ὀμμάτοιν πνοῆν τοῦ ἰοῦ τόν χρόνον παραιροῦσαν! Πνοή Πέτρας! [Ēpōidē: Basilike Galeōte meta Kōktō Podōn kai Kakoin Ommatoin Pnoēn Tou Iou Ton Chronon Parairousan! Pnoē Petras!] Basilisk, Lizard with Eight Legs and Evil Eyes! Breath of Poison Stealing Time! Breath of Stone! |
45・46・50 |
| 呪文：小さき王（バーシリスケ・ガリオーテ） 八つ足の蜥蜴（メタ・コークトー・ポドーン・カイ） 邪眼の主よ（カコイン・オンマトイン） その光（ト・フォース） 我が手に宿し（エメーイ・ケイリ・カティアース） 災いなる（トーイ・カコーイ・デルグマティ） 眼差しで射よ（トクセウサトー） 石化の邪眼（カコン・オンマ・ペトローセオース）! Ἐπῳδή: Βασιλισκὲ γαλεώτε μετά κὦκτὼ ποδῶν καί κακοῖν ὀμμάτοιν τό φῶς ἐμῇ χειρί καθίας τῷ κακῷ δέργματι τοξευσάτω. κακόν ὄμμα πετρῶσεως! [Ēpōidē: Basilike Galeōte meta Kōktō Podōn kai Kakoin Ommatoin to Phōs Emēi Cheiri Kathias tōi Kakōi Dergmati Toxeusatō! Kakon Omma Petrōseōs!] Basilisk, Lizard with Eight Legs and Evil Eyes! Light Placed into My Hand, Shoot Forth the Evil Look! Evil Eye of Petrification! |
51 | |
| 呪文：障壁突破（ト・テイコス・ディエルクサストー） ”石の槍”（ドリュ・ペトラス）!
Ἐπῳδή: Τό τεῖχος διερξάσθω! Δόρυ πέτρας! [Ēpōidē: To Teichos Dierxasthō! Doru Petras!] Pass Through the Wall "Spear of Stone"! |
52 | |
| 呪文：ヴァーリ ヴァンダナ 「水妖陣」
वन्दन: वारि वन्दन [Vandana: Vāri Vandana] Spell: Water Mantra |
46 | |
| Stan's Magic | Chapter | |
|---|---|---|
| O f f e n s i v e S p e l l s |
呪文：六芒の星と（ヘキサグラマ・エト） 五芒の星よ（ペンタグラマ） 悪しき霊に（マロース・スピリトゥス） 封印を（シギレント） 封魔の瓶（ラゲーナ・シグナートーリア） Cantus: Hexagramma et Pentagramma, Malōs Spīritūs Sigillent! Lagēna Signātōria! Spell: Let the Hexagram and Pentagram Seal the Evil Spirits! A Sealing Bottle! |
66 |
Latīnitās Negimāria | Important Latin Sources
Pāginae Latīnitātis | DIĒS GAUDIĪ
© 2004-2008 Ian Andreas Miller. All rights reserved. Those statements refer to all of the original content on this page.